Me llega, desde Guangzhou, el siguiente comunicado:

Estimados Socios y Amigos,

A la luz de la tragedia del terremoto ocurrido recientemente en Sichuan, cuyo epicentro ha ocurrido en un lugar llamado Dujiangyan, varias Cámaras de Comercio de Guangzhou se han reunido para organizar una Subasta Benéfica el próximo Jueves 22 de Mayo, con el objetivo de recaudar fondos para las víctimas de este catastrófico desastre.

Invitaremos a varias organizaciones humanitarias a unirse a este evento (Gives, Lions Club), pero hemos contactado el Children’s Hospital in Chengdu directamente (donde la mayor parte de los niños heridos están siendo atendidos). Es aquí donde enviaremos los fondos recaudados directamente con la ayuda de KPMG (tesorero de la Cámara Británica) o PWC (Tesorero de la Cámara Australiana) y del Banco ANZ (Australian New Zeland Bank). Estos son los canales utilizados habitualmente por Gives.

Lo que necesitamos de vosotros, socios y amigos de la Cámara de Comercio de España, es vuestra ayuda para reunir el mayor número posible de premios/lotes para la Subasta Benéfica. Todos los lotes se pondrán en común el miércoles 21 de Mayo (antes del evento), y se creará una presentación de Power Point para cada lote subastado durante el evento del jueves 22 de Mayo en el Qbar del Hotel Westin.

Todos aquellos que podáis aportar algún premio/lote para la subasta os rogamos nos lo comuniquéis ya sea por teléfono (020 2237 2862) o por email (guangdong@spanishchamber-ch.com). Todas las aportaciones serán bienvenidas.

Os agradecemos con antelación vuestra amable cooperación.

Un cordial saludo,

Guillermo Muñoz
Director Ejecutivo
Cámara Oficial de Comercio de España en China
Delegación Guangdong

Para completar la portada informática, una noticia que ha pasado desapercibida en español, y que me llega vía Danwei y ChinaSnippets y es que Google, en conjunción con Kingsoft, han decidido lanzar un diccionario de chino gratuito. El diccionario se puede descargar desde aquí. Para aquellos que no sepan ni una palabra de chino, el enlace a la descarga directa está aquí

Por desgracia (o por suerte) sabemos que el futuro es de Google, en todos los aspectos. Yo no puedo pasar sin el Google Desktop, pues a pesar de los recursos que consume es la única herramienta capaz de desenterrar cosas de mis discos duros.

Luego, tenemos mi pack ultrasecreto de aplicaciones relacionadas con el idioma chino que tengo instaladas en mi ordenador, y que son únicamente tres programas:

- A mi juicio, el mejor sistema de input de caracteres existente 紫光拼音输入法 y del que hablamos en los foros hace años.
- Desde mi cabeza estúpida, pienso que el mejor software que ha existido nunca jamás relacionado con el idioma chino es y sigue siendo Wenlin . Tengo el gusto de haberme cruzado varios correos electrónicos con el CEO de la empresa que lo inventó, un matématico loco y muy accesible.
- Para rematar el software inútil, el peor diccionario inventado nunca, por muchos motivos, es el 金山词霸 de la empresa KingSoft. La versión gratuita con Google es una versión light del diccionario de KingSoft.

En Google está claro que no se chupan en dedo, y tienen bien claro quiénes son los mejores.

Uno de los usuarios del portal me ha mandado este mensaje que me ha dejado muy triste:

fp1313 _WROTE en 13/05 - 04:21:
Hola me gustaria tener informacion del horfanato de chengdu, el sabado salimos hacia alli a buscar a nuestro hijo y me gustaria saber como esta. Tienes tu alguna informacion en todos los medios solo hablan de lo mas conocido. gracias y un saludo

Por desgracia tengo noticias, en inglés, que vienen de Dezan y Shira (en inglés pero bien entendibles):

Ya escribí alguna entrada informática alguna vez, en concreto sobre la actualización de Windows sin pasar por la herramienta de verificación. En esta ocasión voy a explicar, paso por paso, otro tema que me he visto forzado a conocer, y que a priori no es evidente, me refiero a la instalación de un sistema operativo que no sea Windows (una de las distribuciones Linux, por ejemplo) en un ordenador que ya tenga Windows instalado y no queramos eliminarlo, esto es, hacer que el ordenador arranque y podamos elegir el sistema operativo al arrancar.

La distribución elegida, que me venía impuesta en cierta forma por una serie de motivos que no voy a explicar aquí, ha sido Fedora 7 y, quitando un disco que tengo con un Knoppix es el primer contacto serio que he tenido en mi escritorio con un sistema operativo basado en Linux, o sea que podríamos decir que soy un absoluto novato.

La noticia, como no, es el terremoto, que se ha producido en mi amada Sichuan, y uno de los grandes.

La contranoticia es la escasa cobertura clara del asunto en medios chinos, con la política habitual de parar todo tipo de noticias hasta que sean evaluadas por los expertos. Incluso me han llegado notas urgentes a mi email de empresas extranjeras alertando a los extranjeros residentes en China que se queden en sus casas. Se dice que no hay más noticias porque la zona es remota, lo cual, si es verdad que el terremoto se ha producido a 92 km de Chengdu, dista mucho de ser cierto.

Se habla del terremoto en Sichuan, de una forma más extensa, en elmundo.es

Finalmente las autoridades chinas, horas después de que pusiese la entrada, han decidido hablar del asunto y ahora dicen que puede haber entre 3000 y 5000 muertes, cuando originariamente no había ninguno, o como mucho, tres muertos. Claro, que en España, después de los atentados de los trenes y la forma en la que se manejó la información, no somos los más adecuados a la hora de hablar de transparencia informativa.

Actualización del día después: Ya van por doce mil víctimas y contando, algo que se esperaba en cuanto se supo que Wen Jiabao se había desplazado al lugar de forma inmediata. En español se ha hablado de ello en muchos sitios, entre ellos el bueno de Zhenru y Aorijia, a la que le debo un correo desde hace años.